Η Θεσσαλονίκη, μία ευρωπαϊκή πόλη στο σταυροδρόμι των Βαλκανίων και της Μεσογείου, φιλοξενεί από το 2004 τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου. Σήμερα, έξι χρόνια μετά, η έκθεση έχει καθιερωθεί ως το ετήσιο ραντεβού για επαγγελματίες και φίλους του βιβλίου.

Η ΔΕΒΘ λαμβάνει χώρα κάθε άνοιξη στις εκθεσιακές εγκαταστάσεις της HELEXPO δίνοντας την ευκαιρία στους επισκέπτες της ν' αναζητήσουν πτυχές της σύγχρονης εκδοτικής παραγωγής από όλο τον κόσμο. Δυναμικούς πόλους έλξης αποτελούν η θεματική έκθεση, ο θεσμός της τιμώμενης χώρας, η «Παιδική Γωνιά».

• Χαρείτε λοιπόν την περιήγηση στα περίπτερα των εκδοτών
• Παρακολουθήστε τις πλούσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις και λάβετε μέρος στις συζητήσεις με Έλληνες και ξένους συγγραφείς
• Ζητήστε από τους συγγραφείς να υπογράψουν τα αγαπημένα σας βιβλία

Το πρόγραμμα:

Πολυάριθμες εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν καθημερινά κατά τις ώρες λειτουργίας της Έκθεσης συνθέτοντας ένα τετραήμερο φεστιβάλ με πρωταγωνιστή το βιβλίο.

• συναντήσεις ελλήνων και ξένων συγγραφέων - παρουσιάσεις βιβλίων
• αφιερώματα
• επαγγελματικά σεμινάρια, συνέδρια
• παράλληλες εκδηλώσεις μέσα στην πόλη

Τιμώμενη χώρα:

Η Κίνα θα είναι τιμώμενη χώρα στην 7η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης φιλοδοξώντας να αποτελέσει έναν ξεχωριστό πόλο έλξης για τους επαγγελματίες και το βιβλιόφιλο κοινό. Ο δυναμισμός της κινεζικής αγοράς σε συνδυασμό με την πολύπτυχη πολιτιστική της ταυτότητα θα αποτελέσουν το δίπολο στο οποίο θα στηριχθεί η εκπροσώπηση της Κίνας στη Θεσσαλονίκη.

Μετά από την εξαιρετικά επιτυχημένη παρουσία της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην έκθεση βιβλίου της Κίνας το 2008, και ως συνέχεια των διαπολιτισμικών σχέσεων των δύο χωρών η Θεσσαλονίκη θα φιλοξενήσει τον πολιτισμό και τη λογοτεχνία της Κίνας.

Το εθνικό περίπτερο επιφάνειας 700 τ.μ. θα οργανωθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού της Κίνας και τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου (www.bibf.net) με στόχο την ανάδειξη όχι μόνο μιας τεράστιας αγοράς βιβλίου αλλά και μιας χώρας με μεγάλη παράδοση και ιστορία.

Αναλυτικά το πρόγραμμα:

• Πέμπτη 22 Απριλίου 2010

16:30-17:25μ.μ Μορφωτικό Ίδρυμα της Ένωσης Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Μακεδονίας ? Θράκης (Μορκεντάου 1 και Λεωφ. Νίκης)

Εγκαίνια της έκθεσης: «Τρισδιάστατη Κίνα: Κινεζική έκθεση σύγχρονης τέχνης».

19:00-20:00μ.μ Εγκαίνια της Έκθεσης ? Περίπτερο 13

Ομιλίες από Έλληνες επισήμους και τον επικεφαλής της κινεζικής αποστολής, υφυπουργό κ. Sun Shoushan (Γενική Αρχή Τύπου και Εκδόσεων ? GAPP).

Ξενάγηση επισήμων στο περίπτερο της Κίνας.

21:00μ.μ Προβολή ταινίας ? Αίθουσα «Νικόλαος Γερμανός» της Helexpo

Προβολή της κινεζικής ταινίας «The Knot».

• Παρασκευή 23 Απριλίου 2010

10:30-11:10π.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Παρουσίαση της κινεζικής έκδοσης του έργου Ελληνική Ιστορία της Εκδοτικής Αθηνών.

Διοργάνωση: Guangdong People?s Publishing House.

11:20-12:00π.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Ελληνική και κινεζική μυθολογία

Συζήτηση με τους συγγραφείς Cao Wenxuan. Συντονίζει ο Bi Feiyu.

Διοργάνωση: China Translation και Publishing Corporation (CTPC).

12:00-14:00μ.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Προοπτικές συνεργασίας μεταξύ ελλήνων και κινέζων εκδοτών»

Συνάντηση εργασίας για την κινεζική και την ελληνική εκδοτική αγορά με εκπροσώπους από τους εκδοτικούς οίκους Jiangsu Phoenix Publishing House, China Higher Education Press, Guangdong Provincial Publishing Group από την Κίνα και Εκδοτική Αθηνών και MM Publishing από την Ελλάδα, οι οποίοι θα παρουσιάσουν στοιχεία και θα μοιραστούν εμπειρίες από την κινεζική και την ελληνική εκδοτική αγορά, συζητώντας παράλληλα για τις νέες ευκαιρίες συνεργασίας που δημιουργούνται.

15:00-15:45μ.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Παρουσίαση της κινεζικής έκδοσης του έργου Το Κινεζικό Εικονο-Λεξικό μου.

Διοργάνωση: Commercial Press.

16:00-16:45μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Η μαγική δύναμη των ψηφιακών εκδόσεων ? η περίπτωση του Μεγάλου Μυστηρίου

Διοργάνωση: SDWX Corporation

17:00-17:45μ.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Δίγλωσση ανάγνωση ? παρουσίαση του έργου Το Bιβλίο του Μεγάλου Βασιλιά, με τη συμμετοχή του συγγραφέα Cao Wenxuan.

Διοργάνωση: Jieli Publishing House.

18:00-18:40μ.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Παρουσίαση του έργου Ανθολογία Σύγχρονων Κινεζικών Ιστοριών για Παιδιά

Διοργάνωση: Jiangsu Phoenix Publishing House.

19:30-21:30μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Συνάντηση ελληνικής και κινεζικής λογοτεχνίας

Συμμετέχουν 10 συγγραφείς από την Κίνα και 2 από την Ελλάδα, μεταξύ των οποίων οι Gao Hongbo, Bi Feiyu, Cao Wenxuan, Huang Beijia, Δημήτρης Σωτάκης και Τάκης Θεοδωρόπουλος. Θα διαβάσουν αποσπάσματα από τα βιβλία τους και θα συνομιλήσουν με το κοινό.

Αναγνώσεις λογοτεχνικών αποσπασμάτων από τον ηθοποιό Αστέρη Πελτέκη.

18:00-21:00μ.μ. Αθήνα, Ξενοδοχείο Divani Caravel

Διάλογος για τους αρχαίους πολιτισμούς

Συζήτηση με θέμα «Οι Αρχαίοι Πολιτισμοί σήμερα» από ειδικούς στους τομείς της φιλοσοφίας, της τέχνης και της πολιτικής οικονομίας με ομιλητές καταξιωμένες προσωπικότητες από την Κίνα, την Ελλάδα, την Ινδία και την Αίγυπτο. Θα παραβρεθούν ο Υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Παύλος Γερουλάνος και ο Υφυπουργός της Γενικής Αρχής Τύπου και Εκδόσεων κ. Sun Shoushan. Ομιλητές εκ μέρους της Κίνας θα είναι οι κκ. Ru Xin και Zhang Yuyan από την CASS και η καθηγήτρια πολιτιστικών σπουδών κα. Yu Dan.

• Σάββατο 24 Απριλίου 2010

10:00-10:45π.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Νέες μέθοδοι εκμάθησης της κινεζικής γλώσσας ? Παρουσίαση της Διαδικτυακής Πλατφόρμας Εκμάθησης της Κινεζικής Γλώσσας από τη Foreign Language Teaching and Research Press & Presentation του έργου Κινεζικά για καθημερινή χρήση [Everyday Chinese]

Διοργάνωση: Foreign Language Teaching & Research Press.

11:00-11:45π.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

Παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του έργου: Δρόμοι της ευτυχίας: Ο Κομφούκιος στη ζωή μας σήμερα της Yu Dan (Εκδόσεις Κέδρος).

Διοργάνωση: Zhonghua Book Company.

12:00-12:40π.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Ας επιτρέψουμε στα παιδιά να μεγαλώσουν στον ήλιο»

Παρουσίαση του συγγραφέα Gao Hongbo.

13:00-13:40μ.μ Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Ο άνθρωπος και η φύση»

Παρουσίαση του συγγραφέα Chen Shixu.

14:00-14:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Οι γυναίκες στη λογοτεχνία»

Παρουσίαση του συγγραφέα Bi Feiyu.

15:00-15:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Αρχίζοντας από την πραγματικότητα»

Παρουσίαση της συγγραφέως Hu Lanlan.

16:00-16:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Για το σεληνόφως και την ανθρώπινη ύπαρξη»

Παρουσίαση της συγγραφέως Wang Xiaoni.

17:00-17:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Πόλεις, Πολίχνες και Χωριά-Πόροι για το Μυθιστόρημα»

Παρουσίαση της συγγραφέως Wei Wei.

18:00-18:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Συγγραφή μυθιστορημάτων από την προοπτική της οικολογίας»

Παρουσίαση του συγγραφέα Hongke.

19:00-19:40μ.μ. Περίπτερο Κίνας (Περίπτερο 13)

«Η πάπια πάνω στο σκαθάρι»

Παρουσίαση της συγγραφέως Wang Xiumei.

Παράλληλες εκδηλώσεις:

Εβδομάδα αφιερώματος «Όψεις του κινεζικού κινηματογράφου»

Καθημερινά τρεις επίλεκτες ταινίες από την κινηματογραφία της Κίνας (ιστορικού περιεχομένου-πολεμικών συρράξεων, μιούζικαλ και σύγχρονα αστικά δράματα και ηθογραφίες) σε πρώτη προβολή στην Ελλάδα, θα παρουσιαστούν σε συνδιοργάνωση με το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, στο «Ολύμπιον» (15-21/04/2010).

Πρόγραμμα προβολών:

• Πέμπτη 15 Απριλίου

18:30μ.μ. Five golden flowers Wang Jiayi, 1959, Διάρκεια 95΄

20:45μ.μ. Kekexili Lu Chuan, 2006, Διάρκεια 85΄

23:00μ.μ. The knot Yin Li, 2007, Διάρκεια 110΄

• Παρασκευή 16 Απριλίου

18:30μ.μ. Assembly Feng Xiaogang, 2007, 124΄

20:45μ.μ. Perhaps love Chen Kexin, 2005, 100΄

23:00μ.μ. Turpan love songs Jin Lini, 2005, 90΄

• Σάββατο 17 Απριλίου

18:30μ.μ. Kekexili Lu Chuan, 2006, 85΄

20:45μ.μ. The knot Yin Li 2007, 110΄

23:00μ.μ. Crazy Racer Ning Hao 2008 99΄

• Κυριακή 18 Απριλίου

18:30μ.μ. Five golden flowers Wang Jiayi, 1959, 95΄

20:45μ.μ. Turpan love songs Jin Lini, 2005, 90΄

23:00μ.μ. Perhaps love Chen Kexin, 2005, 100'

• Δευτέρα 19 Απριλίου

18:30μ.μ. Crazy Racer Ning Hao, 2008, 99΄

20:45μ.μ. Kekexili Lu Chuan, 2006, 85΄

23:00μ.μ. Assembly Feng Xiaogang, 2007, 124΄

• Τρίτη 20 Απριλίου

18:30μ.μ. The knot Yin Li, 2007, 110΄

20:45μ.μ. Turpan love songs Jin Lini, 2005, 90΄

23:00μ.μ. Assembly Feng Xiaogang, 2007, 124΄

• Τετάρτη 21 Απριλίου

18:30μ.μ. Perhaps love Chen Kexin, 2005, 100΄

20:45μ.μ. Five golden flowers Wang Jiayi, 1959, 95΄

23:00μ.μ. Crazy Racer Ning Hao, 2008, 99΄

22-30 Απριλίου, Μορφωτικό Ίδρυμα της Ένωσης Συντακτών Ημερήσιων Εφημερίδων Μακεδονίας ? Θράκης (Μορκεντάου 1 και Λεωφ. Νίκης) από 10:00π.μ. ? 22:00μ.μ.

Οχτώ σύγχρονοι καλλιτέχνες (μεταξύ των οποίων ο ζωγράφος Liu Ye, ο ειδικευμένος εικαστικός στην παραδοσιακή ζωγραφική Xu Lei και ο γλύπτης Sui Jianguo) θα είναι προσκεκλημένοι σε αυτή την έκθεση όπου παρουσιάζεται η τρισδιάστατη οπτική στην κινεζική τέχνη μέσα από πίνακες, γλυπτά και την παραδοσιακή ζωγραφική, αναδεικνύοντας τον δυναμικό χαρακτήρα της σύγχρονης κινεζικής τέχνης.